Traductions de „Gerichtsort“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gerichtsort <-[e]s, -e> SUBST m

Gerichtsort

sede f di tribunale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Märkte dienten dem Staat u. a. zur Steuererhebung und als Gerichtsorte.

de.wikipedia.org

Der Kopfgeldjäger liefert den Flüchtigen an die Polizei aus, vorzugsweise an die zuständige Polizei des Gerichtsortes.

de.wikipedia.org

Dieses bestand an allen Gerichtsorten, an denen auch ein Oberlandesgericht bestand.

de.wikipedia.org

Recht des Gerichtsortes) bezeichnet dagegen das am Ort des angerufenen Gerichts geltende Recht.

de.wikipedia.org

Das Landgericht tagte in unterschiedlich großer Besetzung, bei wichtigen Angelegenheiten mit sämtlichen 72 Urteilern aus allen drei Gerichtsorten.

de.wikipedia.org

Der Vorraum könnte die Funktion als Gerichtsort gehabt haben („Gerichtslaube“).

de.wikipedia.org

Die Freiheit diente im 13. Jahrhundert als wichtiger Gerichtsort.

de.wikipedia.org

Es sollte nicht mehr am Aufenthaltsort des Königs, sondern immer im Reich an einem ihm zugewiesenen Gerichtsort tagen.

de.wikipedia.org

Es wurde die Vorhalle der Kirche vergrößert, um als Gerichtsort verwendet zu werden.

de.wikipedia.org

Diese Abkommen enthalten Bestimmungen zu Haftungsobergrenzen und legen als Gerichtsort den Sitz des Schädigers fest.

de.wikipedia.org