Traductions de „Glockenspiel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Glockenspiel SUBST nt

Glockenspiel

carillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eingeleitet wird das Lied von einem Glockenspiel, das die Melodie, die den Song von Anfang bis Ende zugrunde liegt, innerhalb zweier Takte wiedergibt.

de.wikipedia.org

Es folgten mehrere Overdubs bei denen auch die für Weihnachtslieder typischen Chimes, Glockenspiel und Glockenstab hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit zehn Glocken, das nur innerhalb des Turmes hörbar ist.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfügt die Orgel über 233 Register, 17.974 Pfeifen sowie vier Glockenspiele.

de.wikipedia.org

Als Scherzo mit Trio konzipiert, von aparter Instrumentation mit Piccoloflöte und Glockenspiel geprägt.

de.wikipedia.org

Erzählungen nach erklang das Glockenspiel durch die Hitzewirkung ein letztes Mal, dann stürzte der Turm zusammen und steckte das Kirchenschiff in Brand.

de.wikipedia.org

Da das Glockenspiel keinen Spieltisch hat, kann es nicht manuell gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Diese zentrale Höhenverstellung wird auch bei allen anderen Stabspielen (Xylophon, Glockenspiel) angeboten.

de.wikipedia.org

1994 wurde die Orgel durch einige Zusatzregister (Glockenspiel, zwei Zimbelsterne, Vogelgeschrei und Kuckuck) erweitert und erhielt eine neue Setzeranlage mit nun insgesamt 256 Setzerkombinationen.

de.wikipedia.org

Die Bronzeskulptur in nahezu korrektem Maßstab sitzt zusammen mit ihren Küken auf einem Mauervorsprung beim Glockenspiel.

de.wikipedia.org