Traductions de „Grabdenkmal“ dans le dictionnaire allemand » italien

Grabdenkmal <-[e]s, -mäler/ -e> SUBST nt

Grabdenkmal

monumento m funebre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Vorgängerbau blieben eine Porphyr-Taufe aus dem 17. Jahrhundert, ein Alabasterrelief um 1600 und ein Sandstein-Grabdenkmal von 1668 erhalten.

de.wikipedia.org

Das historische Grabdenkmal, das die Kameraden gestiftet hatten, ist nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Sie stellte über Jahrhunderte den Motor für die Errichtung von frommen Stiftungen, Kirchen, Altären, Hospitälern und Grabdenkmälern dar.

de.wikipedia.org

Genau wie bei seinen zivilen Grabdenkmälern wurden viele seiner Entwürfe teilweise leicht modifiziert oder mehrfach verwendet.

de.wikipedia.org

Ab 1985 erfolgte eine Erweiterung der Wohnanlage, erneut mussten dafür die Grabdenkmäler ihren Standort wechseln.

de.wikipedia.org

Sie besitzt noch Grabdenkmäler aus dem 16. Jahrhundert sowie farbige Buntglasfenster.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Grabdenkmälern sind im Inneren der Kirche aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten Grabdenkmäler der Kirche befinden sich an unter der Orgelempore an den Turm- und Kirchenwänden.

de.wikipedia.org

Sein Grabdenkmal ist ein Quader aus Sandstein, auf dem eine Urne steht und wurde nach 1796 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er weist mehrere bemerkenswerte Grabdenkmäler aus dem Biedermeier und dem Historismus auf.

de.wikipedia.org