Traductions de „Grabbeigabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Grabbeigabe <Grabbeigabe, -n> SUBST f

Grabbeigabe

arredi mpl funebri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies deute darauf hin, dass es sich bei dem Gefährt um eine Grabbeigabe gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Als Grabbeigaben des männlichen Skeletts wurden ein Eisenschwert zur rechten und 12 Gefäße aus Ton (Urnen, Teller, Schalen) zur linken Seite dokumentiert.

de.wikipedia.org

Unter den Grabbeigaben waren ein Bronzedolch mit einem gerippten Goldband um den Griff, Holzgegenstände und eine Ledertasche oder ein -beutel.

de.wikipedia.org

In einem fand sich ein Skelett mit Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Er fand in ihnen Grabbeigaben, darunter Tongefäße und Halsketten, außerdem Ohrringe, Dolche und Pfeilspitzen aus Bronze.

de.wikipedia.org

Der an einer nördlichen Steillage des Tals gelegene archäologische Fundort von einigen hundert Kammergräbern lieferte eine große Zahl von wertvollen Grabbeigaben aus Keramik.

de.wikipedia.org

In deren Mitte wurde der dekorierte prächtige vierschichtige Sarg gestellt, in der ihn umgebenden Seitenkammer befinden sich verschiedene Arten von Grabbeigaben.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

Ein Raum ist der ältesten Nekropole gewidmet; zahlreiche Grabbeigaben und Grabstelen, davon zwei große mit Kriegerdarstellungen, geben einen Einblick in der Bestattungskultur.

de.wikipedia.org

Als Grabbeigabe kann dort das Schienbein eines Rothirschs gelten, vor allem aber drei asturische Picken, von denen eine geschärft war.

de.wikipedia.org