Traductions de „Hügelland“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hügelland <-[e]s> SUBST nt

Hügelland

regione f collinosa, zona f collinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Übungsgelände befindet sich in der Naturraumeinheit Oberpfälzisches Hügelland in den mittleren Breiten.

de.wikipedia.org

Die Höhen des Vulture sind bewaldet und bilden damit eine auffallende, dunkle Landmarke, die das umgebende Hügelland dominant überragt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht das Hügelland, in welchem sich auch die Ortschaften befinden.

de.wikipedia.org

Mit einem schmalen Zipfel reicht der Gemeindeboden nach Norden in das angrenzende gewellte Hügelland.

de.wikipedia.org

Sie bildet einen Naturraum im Nordbrandenburgischen Platten- und Hügelland.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren erlebte das Hügelland zudem einen Zustrom an Hippies und Künstlern.

de.wikipedia.org

Sie kommt vor allem im Flachland und Hügelland vor.

de.wikipedia.org

Hier wird das Waldland unter 2.4 den Buntsandstein-Hügelländern (2) zugerechnet.

de.wikipedia.org

Der Ort liegt am Rande des hessischen Spessarts im Büdingen-Meerholzer Hügelland.

de.wikipedia.org

Im bewaldeten Hügelland des Mittellaufs, ohne tiefe Taleinschnitte, verlangsamt sich die Strömung und im letzten Drittel in der Küstenebene mäandriert der Fluss.

de.wikipedia.org