Traductions de „Hügelland“ dans le dictionnaire allemand » français

Hügelland SUBST nt

Hügelland

collines fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im bewaldeten Hügelland des Mittellaufs, ohne tiefe Taleinschnitte, verlangsamt sich die Strömung und im letzten Drittel in der Küstenebene mäandriert der Fluss.

de.wikipedia.org

Die Höhen des Vulture sind bewaldet und bilden damit eine auffallende, dunkle Landmarke, die das umgebende Hügelland dominant überragt.

de.wikipedia.org

In stark mäandrierendem Verlauf fließt er durch das Hügelland und nimmt zahlreiche kleinere Flüsse und temporäre Flüsse auf.

de.wikipedia.org

Im westsächsischen Hügelland sind die mächtigen Auelehmdecken durch Böden, die in den gesamten Flussgebieten verbreitet sind, gegliedert.

de.wikipedia.org

Sie bildet einen Naturraum im Nordbrandenburgischen Platten- und Hügelland.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu steht das Hügelland, in welchem sich auch die Ortschaften befinden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Anzeichen ehemaliger Siedlungen und Farmflächen entlang der Straße zeugen von früheren Versuchen der Ansiedlung und wirtschaftlicher Nutzung des wilden Hügellandes.

de.wikipedia.org

Die Landschaft leitet nach Westen bis Nordwesten in den Naturraum Schledehauser Hügelland (535.02) über.

de.wikipedia.org

Die Gebiete gehört zum Naturraum Hügelland der unteren Riß.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren erlebte das Hügelland zudem einen Zustrom an Hippies und Künstlern.

de.wikipedia.org