Traductions de „Hühnern“ dans le dictionnaire allemand » italien

Huhn <-[e]s, Hühner> SUBST nt

1. Huhn:

Huhn

pollo m

da lachen (ja) die Hühner! fig hum

roba da far ridere i polli!

2. Huhn:

Huhn (Henne)

gallina f

Huhn (Hahn)

gallo m

mit den Hühnern aufstehen fig hum

alzarsi al canto del gallo

mit den Hühnern zu Bett gehen fig hum

andare a letto con le galline

Idiomes/Tournures:

ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn!

anche uno stupido ogni tanto ce la fa

ein dummes Huhn

un’oca

ein verrücktes Huhn

una testa matta

Mahner <-s, Mahner> SUBST m

Mahner

ammonitore m

Mahner

esortatore m

Mahner HANDEL

sollecitatore m (di pagamento)

Expressions couramment utilisées avec Hühnern

mit den Hühnern aufstehen fig hum

alzarsi al canto del gallo

mit den Hühnern zu Bett gehen fig hum

andare a letto con le galline