Traductions de „Hauptsatz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hauptsatz SUBST m GRAM

Hauptsatz

(proposizione f ) principale f

Hauptsatz SUBST

Entrée d'utilisateur

nullter Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] m PHYS

principio zero della termodinamica m

erster Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] m PHYS

primo principio della termodinamica m

Expressions couramment utilisées avec Hauptsatz

nullter Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] m PHYS

principio zero della termodinamica m

erster Hauptsatz der Thermodynamik [oder Wärmelehre] m PHYS

primo principio della termodinamica m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das zeigt, dass Subjektsätze und Prädikativsätze immer als Ergänzung zum Hauptsatz benötigt werden.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Konditionalsätzen mit wenn, kann auch hier der Hauptsatz mit einem so eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Der Hauptsatz, „sehr lebhaft“, ist in durchaus regelgemäßer Sonatenform komponiert.

de.wikipedia.org

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik gilt auch hier, denn das Temperaturgefälle muss durch einige äußere Bedingungen erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Der zweite Hauptsatz der Thermodynamik sogar wird in das Geschehen locker-leicht montiert.

de.wikipedia.org

Notwendige Relativsätze werden nicht durch ein Komma oder eine Sprechpause vom Hauptsatz abgetrennt.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Mittel oder die Art und Weise, wie das Ereignis zustande kommt, das im Hauptsatz benannt ist.

de.wikipedia.org

Dieser Satz ist eine weitreichende Verallgemeinerung des Hauptsatzes der Differential- und Integralrechnung.

de.wikipedia.org

Unter Komparativsatz (Vergleich[s]satz, früher auch: Vergleichungssatz) versteht man einen Nebensatz/Gliedsatz, der einen Vergleich zu einem Sachverhalt ausdrückt, der im Hauptsatz benannt ist.

de.wikipedia.org

Er wurde später als Erster Hauptsatz der Thermodynamik oder Energieerhaltungssatz bekannt.

de.wikipedia.org