Traductions de „Heimweg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heimweg SUBST m

1. Heimweg:

Heimweg

via f di casa

2. Heimweg (Rückweg):

Heimweg

ritorno m

auf dem Heimweg

sulla via del ritorno

Expressions couramment utilisées avec Heimweg

der Heimweg zog sich

il cammino verso casa si allungava

auf dem Heimweg

sulla via del ritorno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden waren auf dem Heimweg von einem Kinobesuch.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Heimweg wird sie in einer Fußgängerunterführung von einem Unbekannten angegriffen, der sie anal vergewaltigt und brutal zusammenschlägt.

de.wikipedia.org

Nach einer Weile verabschieden sich alle Figuren und machen sich auf den Heimweg.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Heimweg erleben sie dank ihrer authentischen Uniformen Respekt und genießen die neue Anerkennung.

de.wikipedia.org

Ein Kupferschmied ist nachts auf dem Heimweg von einem Biergelage.

de.wikipedia.org

Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg stößt er auf eine Insel, wo er eindeutige Spuren von Menschenopfern findet.

de.wikipedia.org

Aus Furcht, auf dem Heimweg ebenfalls überfallen zu werden, begann nun ein regelrechter Sturm auf das wohl einzige Mainburger Waffengeschäft.

de.wikipedia.org

Trotz der großen Entfernung macht sie sich notgedrungen zu Fuß auf den Heimweg.

de.wikipedia.org

Auswärtige Schüler und jene, welche einen weiteren Heimweg hatten, begaben sich freiwillig in den Schutzbunker im Stadtpark, dessen Eingang am Standbild des Schusterjungen war.

de.wikipedia.org