Traductions de „Herbstmeister“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Herbstmeister <-s, Herbstmeister> SUBST m SPORT

Herbstmeister

campione m del girone di andata, campione m d’inverno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Herbstmeister durften die Vredener aufsteigen.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Rückrunde erlitt die Mannschaft, die Herbstmeister wurde, mehrere Niederlagen und verspielte so die Tabellenführung.

de.wikipedia.org

Diesen Verein, der sich nach einem guten Saisonstart allmählich von der Tabellenspitze zu entfernen drohte, führte er auch wieder auf die Erfolgsspur und beendete mit ihm die Hinrunde als Herbstmeister.

de.wikipedia.org

Nach der Rückkehr zum türkischen Profiligabetrieb spielte die Mannschaft auch in der Viertligasaison 2015/16 um die Meisterschaft mit und beendete die Hinrunde als Herbstmeister.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Siegen, einem Remis und einer Niederlage wurde die Mannschaft U-14-Herbstmeister.

de.wikipedia.org

Die Hinrunde schloss der Verein mit einem Punktevorsprung von 13 Punkten als Herbstmeister ab.

de.wikipedia.org

Als Herbstmeister der Landesliga stellte der noch in der Winterpause befindliche Verein aufgrund finanzieller Gründe seinen Spielbetrieb ein und löste sich wenig später auf.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der ersten Saisonhälfte verzeichnete der Klub knapp über 1000 Mitglieder (zum Vergleich: 1997 gab es ca. 600 Mitglieder), 1000 verkaufte Dauerkarten und war Herbstmeister.

de.wikipedia.org

Nachdem er mit seinem Klub erst Herbstmeister wurde, erreichte sein Verein zwei Spieltage vor Saisonende die Position als Drittligameister.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft spielte eine überragende Hinrunde und wurde völlig überraschend Herbstmeister.

de.wikipedia.org