Traductions de „Herrenstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Herrenstand <-[e]s, -stände> SUBST m

Herrenstand

ceto m signorile, signori mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Familienteil besitzt mit Aufnahme in den böhmischen Herrenstand seit 1793 ein in der Helmzier etwas vermehrtes Wappen.

de.wikipedia.org

Letztlich ging es dem Herrenstand um die Erhaltung einer nicht mehr zeitgemäßen sozialen Stellung um jeden Preis, auch wenn dabei die wirtschaftliche Gesamtentwicklung des Landes litt.

de.wikipedia.org

Erst nach der Verabschiedung kam es zu scharfen Konflikten zwischen den Städten und dem Herrenstand.

de.wikipedia.org

Der Herrenstand war ein Teil der böhmischen Ständeordnung.

de.wikipedia.org

Die Folge waren Brachlegungen und Vergrößerung der Forstflächen durch den Herrenstand und Viehrückgang bei den Bauern.

de.wikipedia.org