Traductions de „Inaugenscheinnahme“ dans le dictionnaire allemand » italien

Inaugenscheinnahme <Inaugenscheinnahme, -n> SUBST f

Inaugenscheinnahme

ispezione f

Inaugenscheinnahme

sopralluogo m

Inaugenscheinnahme

esame m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Inaugenscheinnahme der Ruhequartiere fuhr sie weiter.

de.wikipedia.org

Die Inaugenscheinnahme war mittlerweile erfolgt.

de.wikipedia.org

Bis zur Inaugenscheinnahme wurde dem Muter jedoch die Kohlenförderung verboten.

de.wikipedia.org

Bei einer Inaugenscheinnahme konnten Bootsbauer aus der Nähe aufgrund ihrer Erfahrungen mit der Rekonstruktion eines anderen Wracks diese Teile mittelalterlichem Schiffbau zuordnen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung stützte sich auf eine Inaugenscheinnahme der Trümmer des Flugzeugs und die Sprachaufzeichnungen des Funkverkehrs mit dem Fluglotsen.

de.wikipedia.org

Auch die Inaugenscheinnahme (z. B. Ortsbesichtigung) ist ein Sachbeweis (StPO).

de.wikipedia.org

Dies liegt vor allem in der mangelnden Möglichkeit einer tatsächlichen Inaugenscheinnahme der Felle vor Ort begründet.

de.wikipedia.org

Sie soll ihn irritieren, ihn veranlassen, andere Positionen der Inaugenscheinnahme einzunehmen, um eine vermeintliche Realität und Wahrheit zu entdecken.

de.wikipedia.org

In anderen Bundesländern wird der Test oft als standardisierter Kurztest und Inaugenscheinnahme des Hundes durch einen verhaltensbiologisch versierten Beauftragten des örtlichen Ordnungsamts vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden sowohl der Dachstuhl als auch die Fassade stark zerstört, woraufhin das Gebäude am folgenden Tag unter der ersten Inaugenscheinnahme als einsturzgefährdet eingestuft worden ist.

de.wikipedia.org