Traductions de „sopralluogo“ dans le dictionnaire italien » allemand

sopralluogo <pl -ghi> [sopraˈlluɔːgo] SUBST m il

1. sopralluogo:

sopralluogo

Inspektion f

sopralluogo

Besichtigung f

2. sopralluogo JUR :

sopralluogo

Lokaltermin m

sopralluogo SUBST

Entrée d'utilisateur

sopralluogo m

Inaugenscheinnahme f écrit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È stato confermato che si trattasse della vetta maggiore della Tasmania dopo un sopralluogo aereo nel 1954.

it.wikipedia.org

Trascorsero tre giorni prima che i vicini osassero fare un sopralluogo.

it.wikipedia.org

Wright, credendo di trovarsi davanti solo alcuni picchetti di retroguardia, diede ordine di attaccare senza i dovuti sopralluoghi.

it.wikipedia.org

Nel 1907, dopo un sopralluogo, gli ufficiali francesi disegnarono una mappa in cui si evidenziavano con precisione i confini.

it.wikipedia.org

Dal successivo sopralluogo trovano del sangue e un involucro per caramelle.

it.wikipedia.org

Nel corso dei sopralluoghi vennero rinvenuti anche ingenti quantitativi di droghe (principalmente cocaina).

it.wikipedia.org

Sono state ristrutturate tutte e 3 nell'ultimo sopralluogo.

it.wikipedia.org

Nei primi anni ’80, compie due anni di sopralluoghi e altri due di lavoro sulle matrici, lavorando en plein air.

it.wikipedia.org

Durante questi sopralluoghi vennero anche selezionati 120 zingari tra i quali alcuni vennero scelti per interpretare ruoli importanti nel film.

it.wikipedia.org

Sulla base dei più recenti sopralluoghi, di essa non sembra esservi più traccia.

it.wikipedia.org