Traductions de „Kapitel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kapitel <-s, -> SUBST nt

Kapitel

capitolo m

das ist ein Kapitel für sich

questo è un capitolo a sé

ein dunkles Kapitel in seinem Leben

un oscuro capitolo nella sua vita

Expressions couramment utilisées avec Kapitel

das ist ein Kapitel für sich

questo è un capitolo a sé

ein dunkles Kapitel in seinem Leben

un oscuro capitolo nella sua vita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Weißbuch ist in vier Kapitel aufgeteilt: Ökonomische Partnerschaft, Sicherheit, Kooperation und institutionelle Arrangements.

de.wikipedia.org

Der Äbtissin standen Kapitel von Kanonissen und Kanonikern gegenüber.

de.wikipedia.org

Dieses Werk nimmt als Buch im Buch das ganze vierte Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Im ersten Monat bzw. Kapitel werden dabei drei Köchinnen erwähnt, in den folgenden acht jeweils eine einzige.

de.wikipedia.org

Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen.

de.wikipedia.org

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org

Er fragt nach der Legitimation des Staates überhaupt und versucht, einen idealen Staat zu skizzieren (Kapitel 7).

de.wikipedia.org

Nach einigen Kapiteln richten sich diese Perspektiven auf den Kulminationspunkt hin aus – die angestrebte reale Zerstörung der Höllen und die Ermordung des wichtigsten Höllenmanagers.

de.wikipedia.org

Der letzte dieser fünf Titelgewinne zählt dennoch zum traurigsten Kapitel der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

2017 fing ein neues Kapitel seiner Laufbahn an.

de.wikipedia.org