Traductions de „Kapitel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] SUBST nt

Kapitel

глава́ f

das ist ein Kapitel für sich fig

э́то осо́бая статья́

Expressions couramment utilisées avec Kapitel

das ist ein Kapitel für sich fig

э́то осо́бая статья́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das kommende Kapitel unterscheidet sich grundlegend von der Vorgeschichte durch Ortswechsel und durch die dialogbeherrschte Erzählweise, die sich durch die weiteren Kapitel zieht.

de.wikipedia.org

Nach einigen Kapiteln richten sich diese Perspektiven auf den Kulminationspunkt hin aus – die angestrebte reale Zerstörung der Höllen und die Ermordung des wichtigsten Höllenmanagers.

de.wikipedia.org

Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.

de.wikipedia.org

Der formale Einschnitt durch den zweiten Band lag zwischen dem zehnten und elften Kapitel.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org

Kritik am Abstimmungsverhalten der Parlamentarier übt er unter der Überschrift: „Deswegen macht man es meistens am Wochenende“ (Kapitel 4).

de.wikipedia.org

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zur Hervorhebung (Auszeichnung) von Überschriften, Kapitel- oder Satzanfängen wurden wie bei der humanistischen Minuskel die Formen der Capitalis von den römischen Inschriften verwendet.

de.wikipedia.org

Dieses Werk nimmt als Buch im Buch das ganze vierte Kapitel ein.

de.wikipedia.org

Dieses Kapitel der sudetendeutschen Geschichte ist weitgehend unbekannt und wenig erforscht.

de.wikipedia.org