Traductions de „Kapitel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kapitel <-s, -> [kaˈpɪtəl] SUBST nt

Kapitel

capítulo m

das ist ein Kapitel für sich

isso é outra coisa completamente diferente

Expressions couramment utilisées avec Kapitel

das ist ein Kapitel für sich

isso é outra coisa completamente diferente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den jeweiligen Kapiteln gibt es eine Reihe beispielhafter Anekdoten mit Kriegslisten, die nach sachlicher Ähnlichkeit geordnet sind.

de.wikipedia.org

Der letzte dieser fünf Titelgewinne zählt dennoch zum traurigsten Kapitel der Vereinsgeschichte.

de.wikipedia.org

Das kommende Kapitel unterscheidet sich grundlegend von der Vorgeschichte durch Ortswechsel und durch die dialogbeherrschte Erzählweise, die sich durch die weiteren Kapitel zieht.

de.wikipedia.org

Das Weißbuch ist in vier Kapitel aufgeteilt: Ökonomische Partnerschaft, Sicherheit, Kooperation und institutionelle Arrangements.

de.wikipedia.org

Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Kapiteln richten sich diese Perspektiven auf den Kulminationspunkt hin aus – die angestrebte reale Zerstörung der Höllen und die Ermordung des wichtigsten Höllenmanagers.

de.wikipedia.org

Die deutsche Ausgabe hat 304 Seiten und besteht aus vier Kapiteln mit 527 Fragen und Antworten.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org

Der Traktat hat 9 Kapitel und behandelt Bestimmungen über die Abgabe der (männlichen) Erstgeburten von Vieh und Menschen.

de.wikipedia.org

2017 fing ein neues Kapitel seiner Laufbahn an.

de.wikipedia.org