Traductions de „Karosse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Karosse <Karosse, -n> SUBST f

1. Karosse:

Karosse

carrozza f (di gala)

2. Karosse (Karosserie):

Karosse ugs

carrozzeria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So sind bestimmte Karossen-Motor-Getriebe-Kombinationen 'verboten' oder es müssen bestimmte Ausstattungskombinationen ausgewählt werden, z. B. eine stärkere Batterie bei der Auswahl einer Klimaanlage.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen fertigten daraus quadratische Decken, Karosse genannt, die gefaltet in der Art eines Schals, mit dem Fell zum Körper hin getragen wurden.

de.wikipedia.org

Viele Teile des Pkws wurden übernommen, beispielsweise der Motor, Teile der Karosse und das Fahrgestell.

de.wikipedia.org

Der Leichenzug setzte sich unter anderen aus 37 Bischöfen, vielen Ordensleuten und Weltpriestern, einer großen Anzahl von Kardinälen und 86 Karossen zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Designlinie zeichnete sich durch glattflächige Übergänge, zum Beispiel vom Dach zur Karosse, aus.

de.wikipedia.org

Die Baureihen 872-874 erschienen noch 1932 mit schwerer Karosse und machten die Problematik der relativ geringen Beschleunigung bei der schweren Karosserie deutlich.

de.wikipedia.org

1960 gab es deutliche stilistische Veränderungen an der Karosse.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß waren die Karossen hauptsächlich aus Fellen der in der Gegend vorkommenden Pelztiere gefertigt.

de.wikipedia.org

Hinten angeschlagene Türen waren seit den Anfangstagen der geschlossenen Karossen üblich.

de.wikipedia.org

Für die Dienerschaften sowie Karossen und Pferde wurden Unterkünfte und Stallungen geschaffen.

de.wikipedia.org