Traductions de „Kombination“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kombination <-, -en> SUBST f

1. Kombination (Verbindung):

Kombination

combinazione f

2. Kombination (Assoziation):

Kombination

associazione f

3. Kombination:

Kombination (Kleidung)

completo m

Kombination (Männerkleidung)

spezzato m

eine Kombination aus blauer Jacke und grauer Hose

uno spezzato con giacca blu e pantaloni grigi

4. Kombination SPORT :

Kombination

azione f combinata

die nordische Kombination

la combinata nordica

Kombination <-, -en> SUBST f

1. Kombination (Schutzanzug):

Kombination

tuta f

2. Kombination FLUG :

Kombination

combinazione f (di volo)

Expressions couramment utilisées avec Kombination

nordische Kombination SPORT

combinata f nordica

die nordische Kombination

la combinata nordica

eine Kombination aus blauer Jacke und grauer Hose

uno spezzato con giacca blu e pantaloni grigi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Sechsmal siegte sie in der Kombination, dreimal im Slalom, je zweimal in der Abfahrt und im Super-G und einmal im Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.

de.wikipedia.org

Eine gegebene RNA-Sequenz kann aufgrund vieler möglicher Kombinationen von Basenpaarungen in exponentiell viele verschiedene Sekundärstrukturen gefaltet werden.

de.wikipedia.org

Durch das aufeinanderfolgende Anklicken zweier Spalten lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org

Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.

de.wikipedia.org

Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er vor allem durch die entgrenzende Kombination von Motiven der Kunstgeschichte mit denen der populären Massenkultur.

de.wikipedia.org

Neugeborene weisen eine Kombination von Besonderheiten auf, wobei nicht alle Merkmale bei allen Kindern bzw. bei allen Kindern in gleich starker Ausprägung vorliegen.

de.wikipedia.org