Traductions de „Kontrollfreak“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kontrollfreak SUBST m ugs

Kontrollfreak

ossessionato, - a m/f del controllo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Führungskraft neigt der Kontrollfreak dazu, Untergebene öffentlich zu ermahnen.

de.wikipedia.org

Allgemein besteht der Kontrollfreak darauf, dass Dinge auf ganz bestimmte Weise erledigt werden.

de.wikipedia.org

Kontrollfreaks können wie Perfektionisten als Menschen gesehen werden, die ihre innere Verletzbarkeit schützen wollen.

de.wikipedia.org

So sei er nicht im Leben, nur bei seiner Musik sei er ein „Kontrollfreak“.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Kontrollfreak und muss immer wissen was im Haus vor sich geht.

de.wikipedia.org

Wird dieses Handlungsmuster durchbrochen, erfährt der Kontrollfreak ein schmerzhaftes Gefühl der Ohnmacht, was ihn wiederum in seinen Gewohnheiten bestätigt.

de.wikipedia.org