Traductions de „Laborant“ dans le dictionnaire allemand » italien

Laborant <-en, -en> SUBST m , Laborantin SUBST f <-, -nen>

Laborant

assistente m/f di laboratorio

Laborantin <Laborantin, -nen> SUBST f

Laborantin

assistente f di laboratorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischenzeitlich arbeitete er als Laborant, Heizer, Dreher und Lokomotivdepotleiter.

de.wikipedia.org

Um sicherzustellen, dass die Prüfergebnisse unterschiedlicher Labors und Laboranten vergleichbar und reproduzierbar sind, wurden nahezu alle textilen Prüfungen standardisiert.

de.wikipedia.org

Wegen schlechter Noten verließ er 1916 die Obere Realschule und arbeitete zwei Jahre als Laborant bei der Cellonitgesellschaft Dreyfuss & Cie. und der Firma Lonza.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet und arbeitete zunächst als Techniker, Zeichner und Laborant.

de.wikipedia.org

Diese Gewebeschäden treten auch auf, wenn gut ausgebildete und geübte Laboranten die Punktion durchführen.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss lagen Personalwohnungen für Hausmeister, Glasbläser, Laboranten und Assistenten.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss absolvierte er eine Lehre als Laborant.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ab 1500 eine Art Arznei-Laboranten-Wesen.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde der Stab um einen Tischler und einen Laboranten vergrößert.

de.wikipedia.org

Zum damaligen Zeitpunkt beschäftigte das Unternehmen neben dem Inhaber acht Arbeiter, zwei Expedienten und einen Laboranten.

de.wikipedia.org