Traductions de „Laufrolle“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Laufrolle <Laufrolle, -n> SUBST f

1. Laufrolle (von Seilen):

Laufrolle

carrucola f di guida

2. Laufrolle ELEK :

Laufrolle

rotella f (di presa)

Laufrolle SUBST

Entrée d'utilisateur

Laufrolle f TEC

rotella di ripresa f

Laufrolle (von Seilbahn) f TEC

carrucola di guida f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es besteht aus sechs drehstabgefederten Laufrollen und drei Stützrollen pro Seite.

de.wikipedia.org

War das Gelände oder die Straße ausreichend gut, entfernte man die Ketten und fuhr auf den angetriebenen und luftbereiften Laufrollen.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk hat auf jeder Seite sieben drehstabgefederte Laufrollen.

de.wikipedia.org

Die Wanne ragt zum Teil über die Laufrollen, was den Einbau des größeren Turms ermöglichte.

de.wikipedia.org

Zwischen zweiter und dritter sowie vierter und fünfter Laufrolle wurde ein größerer Zwischenraum gelassen.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk bestand aus sechs mittelgroßen Laufrollen und drei Stützrollen sowie einer gespannten Scharnierkette.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, jede Laufrolle individuell anzusteuern, was dem Panzer erlaubt, sich in fast jede Richtung zu neigen.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell wurde für eine bessere Verteilung der Last auf die Federung und einen günstigeren Bodendruck um eine fünfte Laufrolle je Seite ergänzt.

de.wikipedia.org

Die ersten und die letzten Laufrollen auf jeder Seite sind mit hydraulischen Stoßdämpfern versehen.

de.wikipedia.org

Der maximale Federweg für die Laufrollen beträgt 381 mm.

de.wikipedia.org