Traductions de „Lebenswerk“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebenswerk SUBST nt

Lebenswerk

opera f di (tutta) una vita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinen Produktionen schrieb er Filmgeschichte und prägte mit seinem Lebenswerk das Bild des kreativen und unternehmerischen Produzenten.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse daraus flossen auch in sein Lebenswerk ein, das einen spirituell-religiösen Charakter bekam.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre schrieb er drei Sinfonien, womit er sein Lebenswerk mit einem neuen Genre bereicherte.

de.wikipedia.org

Ein Autobiographisches Werk über sein Lebenswerk wurde 1912 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

2012 erhielt er für sein Lebenswerk das Bundesverdienstkreuz.

de.wikipedia.org

Ein Kunstpreis ist für den Empfänger in der Regel nur steuerfrei, wenn er für das künstlerische Lebenswerk und nicht für einzelne, herausgehobene Werke vergeben wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Literaturpreis für ein einzelnes Werk oder für das Lebenswerk eines Schriftstellers verliehen.

de.wikipedia.org

Für sein Lebenswerk wurde er im Jahr 2000 mit der Ehrenmitgliedschaft des Deutschen Designer Clubs ausgezeichnet, dessen Gründungsmitglied er 1989 war.

de.wikipedia.org

Heute gelten die amerikanischen Aquarelle als Höhepunkte seines Lebenswerkes.

de.wikipedia.org

Das Buch über sein Lebenswerk vollendete er einen Monat vor seinem Tod.

de.wikipedia.org