Traductions de „Lebenswerk“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lebenswerk SUBST nt

Lebenswerk

hayatının eseri -in

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende der 1990er Jahre schrieb er drei Sinfonien, womit er sein Lebenswerk mit einem neuen Genre bereicherte.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde der Auftrag ihres Bruders, dessen Vermächtnis, „weiterzutragen, was wir begonnen haben“, zu ihrem Lebenswerk.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde er auf demselben Festival für sein Lebenswerk ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Autobiographisches Werk über sein Lebenswerk wurde 1912 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die für 2011 geplante Veröffentlichung seines Lebenswerkes, eines doppelbändigen Bach-Familien-Lexikons, erlebte er nicht mehr.

de.wikipedia.org

Sein gesamtes Lebenswerk umfasst rund 35 Spielfilme, 60 verfilmte Drehbücher, 80 Kurzfilme und einige Romane.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage begann sein Lebenswerk mit dem Gemälde Die Lebensfreude, das er 1906 im Salon des Indépendants ausstellte, wo es heftige Kritik hervorrief.

de.wikipedia.org

Sie erhielt einige hohe Auszeichnungen für ihr Lebenswerk.

de.wikipedia.org

Für Forstwirtschaft, Vegetationskartierung und Landschaftsökologie, das die Summe seines wissenschaftlichen Lebenswerkes enthält, vor.

de.wikipedia.org

Das Buch über sein Lebenswerk vollendete er einen Monat vor seinem Tod.

de.wikipedia.org