Traductions de „Leibwächter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leibwächter SUBST m , Leibwächterin SUBST f

Leibwächter

guardia f del corpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Klienten mussten im Gegenzug etwa jeden Morgen ihren Patron in seinem Haus begrüßen, für ihn Botengänge erledigen, dienten ihm als Leibwächter oder als Claqueur bei öffentlichen Auftritten.

de.wikipedia.org

In Folge dessen wurde er bedroht und trat nur noch mit Leibwächtern auf.

de.wikipedia.org

Ein Leibwächter des Präsidenten wurde getötet, ein weiterer verletzt.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen suchten Anstellung in fränkischen und türkischen Flotten, als Leibwächter für Würdenträger, oder sie wandten sich zur Piraterie.

de.wikipedia.org

Als dieser sie aber in der Gegenwart eines Leibwächters rüde zum Sex zwingt, um seinen Besitzanspruch zu bekräftigen, zeigt sie sich angewidert.

de.wikipedia.org

Vier seiner Leibwächter sowie vier unbeteiligte Personen kamen dabei ebenfalls zu Tode.

de.wikipedia.org

Sein Leibwächter sagte aus, er habe zuvor seine Dienstwaffe in das Handschuhfach des Dienstwagens gelegt und Bérégovoy habe diese entwendet.

de.wikipedia.org

Als Michaloliakos nach Bekanntgabe der Wahlresultate vor die Presse trat, wurden die Journalisten von einem Leibwächter aufgefordert, sich zu erheben.

de.wikipedia.org

Dann werden die beiden von den Leibwächtern aufgespürt und getrennt.

de.wikipedia.org

Seitdem benötigt er Leibwächter, die Kosten hat das Museum übernommen.

de.wikipedia.org