Traductions de „Lombarde“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Lombarde <-n, -n> SUBST m

Lombarde

lombardo m

Lombard <-[e]s, -e> SUBST m/nt , Lombard

Lombard

prestito m su pegno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 800 berichtet die Überlieferung, dass Liutprant der Lombarde hier einen Herrschaftssitz erbaut habe.

de.wikipedia.org

So war es Regel, dass jeder Doktor der Theologie einen Kommentar zu den Sentenzen des Lombarden schrieb.

de.wikipedia.org

1906 gründete Falcks Enkel Giorgio Enrico Falck die Società Anonima Acciaierie & Ferriere Lombarde und verlagerte die Produktion nach Sesto San Giovanni, einem Vorort von Mailand.

de.wikipedia.org

Bereits in der Saison 2007/08 erspielte er sich einem Stammplatz bei den Lombarden.

de.wikipedia.org

Kapitelanfänge sind mit roten Lombarden über zwei bis drei Zeilen markiert.

de.wikipedia.org

Es gab keine Notwendigkeit, die Lombarden weiterhin zu dulden.

de.wikipedia.org

Kapitelanfänge sind mit roten, rotvioletten oder blauen Lombarden gekennzeichnet, die sich über zwei Zeilen erstrecken.

de.wikipedia.org

Kapitelanfänge sind mit roten, rotvioletten oder blauen Lombarden gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Als Buchschmuck finden sich neun Lombarden, in roter Tinte gezogene Initialen, die acht bis zwölf Zeilen umfassen und nicht von einem professionellen Buchkünstler stammen.

de.wikipedia.org

Nur einem Lombarden gelang es, die anderen beiden Säulen aufzurichten.

de.wikipedia.org