Traductions de „Märe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Märe

Märe → Mär

Voir aussi : Mär

Mär <Mär, -en> SUBST f obs

1. Mär (Erzählung):

Mär od hum

racconto m

2. Mär (unwahrer Bericht):

Mär

fandonia f

Mär

frottola f

3. Mär (Gerücht):

Mär

voce f

Mär

diceria f

Mare <Mare, Mare/ Maria> SUBST nt ASTRON

Mare

mare m

die Mare des Mondes

i mari della luna

Mär <Mär, -en> SUBST f obs

1. Mär (Erzählung):

Mär od hum

racconto m

2. Mär (unwahrer Bericht):

Mär

fandonia f

Mär

frottola f

3. Mär (Gerücht):

Mär

voce f

Mär

diceria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesichts solcher Forderungen wuchs in der Staatengemeinschaft (und insbesondere bei den Binnenstaaten) die Besorgnis, dass der Grundsatz des mare liberum verdrängt werden könnte.

de.wikipedia.org

Neben den Projektmanagern und einigen Fotografen waren die Künstler Akim, Brom, Mare 139, Blu, JR, Kami & Sasu, Mr. Horse, Nixfitti (Kollektiv), Os Gêmeos & Nina, Dr. Innocent, Zasd und ZEVS beteiligt.

de.wikipedia.org

Die allein von Italien getragene Seenotrettungs&shy;operation Mare Nostrum war im Oktober 2014 ausgelaufen und wurde von der Operation Triton unter Führung der EU-Grenzagentur Frontex ersetzt.

de.wikipedia.org

Das innere Tragwerk des Hauptwerks stammt wahrscheinlich noch aus der de-Mare-Orgel, deren Proportionen sich noch im Prospekt widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Als Pioniere dieser Gattung werden in der Berichterstattung oft die unabhängigen Magazine mare (seit 1997) und brand eins (seit 1999) genannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fand das Gericht auch den London P&I Club (Protection and Indemnity-Versicherung) und den Schiffseigner Mare Shipping als schuldig für das Unglück.

de.wikipedia.org

Das innere Tragwerk des Hauptwerks ist wesentlich älter und stammt möglicherweise noch aus der de-Mare-Orgel, deren Proportionen sich noch im Prospekt widerspiegeln.

de.wikipedia.org

2012 untersuchten Archäologen von Terra Mare Excavation & Research in Zusammenarbeit mit dem WWF Elfenbein aus dem Frachtraum der Cimbria auf dessen Herkunftsland.

de.wikipedia.org

Gente di mare (italienisch für „Seeleute“) ist ein Lied von Umberto Tozzi & Raf.

de.wikipedia.org

Diese erklärte sich bereit bei Dichtburn & Mare in Blackwall zwei Schiffe bauen zu lassen.

de.wikipedia.org