Traductions de „Mitstreiter“ dans le dictionnaire allemand » italien

Mitstreiter SUBST m , Mitstreiterin SUBST f

1. Mitstreiter (Mitkämpfer):

Mitstreiter

compagno m , -a f di lotta

2. Mitstreiter (Verbündete):

Mitstreiter

alleato m , -a f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegbegleitern und Freunden, Mitstreitern und Mitarbeitern erweist er bildlich seine Reverenz und Dankbarkeit, indem er sich in verschiedenen Masken auftauchen lässt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es nun, das Klettkissen so weit wie möglich vor das Kissen des Mitstreiters zu platzieren.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsgruppe und ihre Mitstreiter vertreten die Position, dass sämtliche Lehrziele gleichwertig oder besser durch humane Lehrmethoden vermittelt werden können.

de.wikipedia.org

Auch führt die Jugend im Orden regelmäßig und bundesweit Einkehrtagungen für ihre Mitstreiter durch.

de.wikipedia.org

Außerdem würden ihnen weniger Beförderungen angeboten als ihren männlichen Mitstreitern.

de.wikipedia.org

2006 gründete er mit Mitstreitern eine Firma für industrielle Auftragsforschung.

de.wikipedia.org

Das Essay setzte Stern in ein Verhältnis zu seinen zeitgenössischen Mitstreitern.

de.wikipedia.org

Bald wird er von seinen Mitstreitern zum Brigadier gewählt.

de.wikipedia.org

Nur zu diesem Zweck darf er seine Bahn verlassen, sofern er keinen Mitstreiter behindert und nicht seine Laufstrecke abkürzt.

de.wikipedia.org

Die Anpassung erfolgt nun, indem der Pufferbereich der jeweiligen Handicapklassen entsprechend der Wettspielergebnisse der Mitstreiter verschoben wird (sogenanntes „Shiften“).

de.wikipedia.org