Traductions de „Mitstreiter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mitstreiter(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Mitstreiter(in)

sobojevnik(sobojevnica) m (f)

Mitstreiter(in)

soborec(soborka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Arbeitsgruppe und ihre Mitstreiter vertreten die Position, dass sämtliche Lehrziele gleichwertig oder besser durch humane Lehrmethoden vermittelt werden können.

de.wikipedia.org

Das Essay setzte Stern in ein Verhältnis zu seinen zeitgenössischen Mitstreitern.

de.wikipedia.org

Auch führt die Jugend im Orden regelmäßig und bundesweit Einkehrtagungen für ihre Mitstreiter durch.

de.wikipedia.org

So ergibt sich ein Bild, als ob jeder Adelssohn auf Wikingfahrt gegangen sei und auch immer ausreichend willige Mitstreiter gefunden habe.

de.wikipedia.org

30 seiner Mitstreiter wurden verhaftet, 20 von ihnen kamen bald darauf wieder frei.

de.wikipedia.org

So gelang es ihm mit anderen Mitstreitern, dass in der Stadt ein Schwimmbad gebaut wurde, eine Schule für Analphabeten und eine öffentliche Bibliothek.

de.wikipedia.org

Wegbegleitern und Freunden, Mitstreitern und Mitarbeitern erweist er bildlich seine Reverenz und Dankbarkeit, indem er sich in verschiedenen Masken auftauchen lässt.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurden er und seine Mitstreiter abgesetzt, weil sie die vorangegangene Besetzung des OSIs guthießen.

de.wikipedia.org

Nur zu diesem Zweck darf er seine Bahn verlassen, sofern er keinen Mitstreiter behindert und nicht seine Laufstrecke abkürzt.

de.wikipedia.org

Die Mitstreiter des gesundheitsfördernden Lauftreffs waren nie gemeinsam Mitglieder einer Sportvereinigung.

de.wikipedia.org