Traductions de „mittags“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mittags [ˈmɪtaːks] ADV

mittags

(vsako) opoldne

mittwochs mittags

ob sredah opoldne

mittags um eins

(vsako) opoldne ob enih

Mittag¹ <-s, -e> [ˈmɪtaːk] SUBST m

Mittag

poldan m

morgen Mittag

jutri opoldne

jeden Mittag

vsak dan opoldne

gegen Mittag

proti poldnevu

zu Mittag essen

kositi

Mittag² <-s, ohne pl > SUBST m

1. Mittag (Pause):

Mittag fam

opoldanski odmor f

Mittag machen fam

narediti opoldanski odmor

2. Mittag fam (Mittagessen):

Mittag

kosilo nt

was gibt es heute zu Mittag?

kaj bo danes za kosilo?

mittag ADV

mittag → Mittag¹:

Voir aussi : Mittag , Mittag

Mittag² <-s, ohne pl > SUBST m

1. Mittag (Pause):

Mittag fam

opoldanski odmor f

Mittag machen fam

narediti opoldanski odmor

2. Mittag fam (Mittagessen):

Mittag

kosilo nt

was gibt es heute zu Mittag?

kaj bo danes za kosilo?

Mittag¹ <-s, -e> [ˈmɪtaːk] SUBST m

Mittag

poldan m

morgen Mittag

jutri opoldne

jeden Mittag

vsak dan opoldne

gegen Mittag

proti poldnevu

zu Mittag essen

kositi

Expressions couramment utilisées avec mittags

mittwochs mittags

ob sredah opoldne

mittags um eins

(vsako) opoldne ob enih

montags abends/mittags/morgens/nachmittags

ob ponedeljkih zvečer/opoldne/zjutraj/popoldne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kulminationshöhen von Sonne (mittags) und Venus sind jeweils mit eingetragen; ihr Verhältnis ist ursächlich für die Länge der Sichtbarkeitszeiträume.

de.wikipedia.org

Es besteht aber weiterhin mittags eine Taktlücke von 2 Stunden.

de.wikipedia.org

Eine Hjälmserydsstiftung sichert die Durchführung täglicher Gottesdienste, so erfolgen Stunden-, Morgen-, Mittags- und Abendgebete.

de.wikipedia.org

An den Wendekreisen steht die Sonne mittags einmal pro Jahr im Zenit (90° Höhe), zwischen den Wendekreisen und am Äquator hingegen zweimal.

de.wikipedia.org

Mittags ist der durchschnittliche Insulinbedarf am niedrigsten, um dann am Abend wieder anzusteigen.

de.wikipedia.org

Mittags und abends wurden die Tiere auf sogenannten Triftwegen zur Tränke geführt.

de.wikipedia.org

Um 12 Uhr mittags war eine Pause vorgesehen, um die Zugmaschinen wieder mit Wasser zu versorgen.

de.wikipedia.org

Mittags und nachts verkriecht er sich in einer circa zwei Meter langen, selbstgegrabenen Erdhöhle.

de.wikipedia.org

Ein Zeitgenosse vermerkte dazu: „Diese Lust dauerte von ein Uhr mittags bis fünf Uhr abends“.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.

de.wikipedia.org