Traductions de „Nebenton“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Nebenton <-[e]s, -töne> SUBST m

1. Nebenton PHON :

Nebenton

accento m secondario

2. Nebenton MUS (Oberton):

Nebenton

(suono m ) armonico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Satz wird nahezu ausschließlich durch ein kurzes, rhythmisch prägnantes Motiv bestimmt: auf eine Achtelnote folgen der obere Nebenton und danach der Ausgangston als Sechzehntel.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher gezupfter Nebenton ergibt sich, wenn der Spieler seinen Daumen schnell von der Saite abhebt.

de.wikipedia.org

Der Nebenton verhindert, dass es zu einer Häufung von unbetonten Silben im Satz kommt, die dem angestrebten gleichlangen Abstand zwischen den betonten Silben entgegenstehen würde.

de.wikipedia.org

Der dominantische Teil steuert die Dominante und Subdominante durch einen chromatischen oberen Nebenton durchgangsartig an und verwendet eine Stimmführung mit Akkordnonen.

de.wikipedia.org