Traductions de „Nelke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nelke <-, -n> SUBST f

1. Nelke:

Nelke

garofano m

2. Nelke (Gewürznelke):

Nelke

chiodo m di garofano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rote Nelke war ein internationales Symbol der sozialistischen Arbeiterbewegung, deren Ideen die portugiesische Revolution maßgeblich prägten.

de.wikipedia.org

Die rund 100 Teilnehmer der Demonstration dankten den Flüchtlingshelfern und verteilten Rosen und Nelken.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem die in den Herbstmonaten empfohlenen Gewürze Nelken, Galgant und Zimt.

de.wikipedia.org

Die vier bis sechs den Kelch umgebenden, eiförmigen, stachelspitzigen Schuppenblätter (siehe Nelken) sind nur ¼ so lang wie die Kelchröhre.

de.wikipedia.org

Der Teig wird mit Zimt und Nelken abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe sei „bestes Poesiealbum-Niveau (‚Rosen, Tulpen, Nelken / Alle Blumen welken‘).

de.wikipedia.org

Dazu gibt man z. B. Vanilleschoten, Zimtstangen, Nelken, Zitronenschale und andere Gewürze und lässt das ganze einige Tage ziehen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm über einen rot-silbernen Wulst die drei Nelken.

de.wikipedia.org

Das Wasser, die Nelken und der Zimt werden auf schwacher Flamme kurz gekocht.

de.wikipedia.org

Nelken-Arten kommen in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor.

de.wikipedia.org