Traductions de „Nelke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nelke <-, -n> [ˈnɛlkə] SUBST f

1. Nelke (Blume):

Nelke

clavel m

2. Nelke (Gewürz):

Nelke

clavo m

Expressions couramment utilisées avec Nelke

eine Nelke im Knopfloch tragen

llevar un clavel en el ojal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Nelken-Schwindling ist ein saprobiontischer Bodenbewohner, er kommt vor allem auf Wiesen, Weiden, auf Rasenflächen in Gärten und Parks sowie in grasigen Wäldern vor.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe sei „bestes Poesiealbum-Niveau (‚Rosen, Tulpen, Nelken / Alle Blumen welken‘).

de.wikipedia.org

Die rund 100 Teilnehmer der Demonstration dankten den Flüchtlingshelfern und verteilten Rosen und Nelken.

de.wikipedia.org

Die Füllmasse wird mit Zimt und Nelken gewürzt und in die Teigfäden eingewickelt.

de.wikipedia.org

Auf einer Brachfläche befindet sich ein Massenbestand von Nelken-Sommerwurz mit 1999 320 Exemplaren.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber drei rote Nelken an grünen Stängeln.

de.wikipedia.org

Das Wasser, die Nelken und der Zimt werden auf schwacher Flamme kurz gekocht.

de.wikipedia.org

Im Volksglauben des deutschsprachigen Raumes spielten die Nelken keine große Rolle.

de.wikipedia.org

Dazu zählen unter anderem die in den Herbstmonaten empfohlenen Gewürze Nelken, Galgant und Zimt.

de.wikipedia.org

Die vier bis sechs den Kelch umgebenden, eiförmigen, stachelspitzigen Schuppenblätter (siehe Nelken) sind nur ¼ so lang wie die Kelchröhre.

de.wikipedia.org