Traductions de „Knopfloch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Knopfloch <-(e)s, -löcher> SUBST nt

Knopfloch

ojal m

eine Nelke im Knopfloch tragen

llevar un clavel en el ojal

Expressions couramment utilisées avec Knopfloch

eine Nelke im Knopfloch tragen

llevar un clavel en el ojal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entlang der Frontkanten der Vorderteile verlaufen je eine Reihe kleine Knopflöcher, die jedoch keinen eindeutigen Hinweis auf die Art des Verschlusses zulassen.

de.wikipedia.org

Klasse sollten jetzt jeweils an einem Band im Knopfloch oder an der linken Brustseite getragen werden.

de.wikipedia.org

Junge Männer trugen das Taschentuch der Angebeteten sichtbar in einem Knopfloch ihrer Jacke.

de.wikipedia.org

Der Knopf als Ziergegenstand ohne Knopfloch oder Schlaufe war bereits in der Antike bekannt.

de.wikipedia.org

Der Uniformrock hatte horizontal angeordnete Taschen mit 2 Zinnknöpfen und 2 weißen Knopflöchern.

de.wikipedia.org

Ärmel, Knopflöcher, Kragen und Bündchen entstanden beim Weben.

de.wikipedia.org

Sie können mit Ösen oder Löchern versehen sein und werden meist mit Schlaufen statt Knopflöchern kombiniert.

de.wikipedia.org

Klasse in der Version von 1939 im zweiten Knopfloch.

de.wikipedia.org

Die kräftige Knopflochseide wird in allen Pelzfarben gebraucht, sie dient zum Anfertigen von Knopflöchern und zum Verziehen der Seidenfütterung bei Mänteln und Pelzkleinigkeiten.

de.wikipedia.org

Wären da nicht Freihandelsabkommen, denen nicht expansiver Ehrgeiz aus allen Knopflöchern stinkt, der bessere Weg der Assoziierung?

de.wikipedia.org