Traductions de „Neugierde“ dans le dictionnaire allemand » italien

die Neugierde stillen

soddisfare la curiosità

Traductions de „Neugierde“ dans le dictionnaire italien » allemand

curiosità

Neugier(de) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlachtenbummler ist ein geflügeltes Wort und bezeichnet Zivilisten, die aus Neugierde die Kriegsfront besuchen.

de.wikipedia.org

Zu den Faktoren, die die Lernlust des Menschen günstig beeinflussen, gehört eine positive Grundeinstellung zu sich selbst, ebenso wie Neugierde und Angstfreiheit.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerterweise ist die Neugierde im Gegensatz zu Schloss und Casino unterkellert.

de.wikipedia.org

Damit steht Neugierde für den zweiten Typ der Rückbildung.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Skepsis gegenüber der Heimkehrerin weicht schnell einer großen Neugierde: Der Redebedarf der Tunesier ist in den Jahren nach der Revolution enorm.

de.wikipedia.org

Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.

de.wikipedia.org

Sie ist neugierig, und Neugierde untergräbt ein Glaubenssystem.

de.wikipedia.org

So entsteht eine Mischung aus Neugierde und Witz.

de.wikipedia.org

Oft waren es Paschulkes „Fehler“, die Lustig beobachtete und die seine Neugierde weckten.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden die Werbeseiten aus unterschiedlicher Motivation (reines Interesse, Neugierde, Langeweile) angeklickt und nicht forciert aufgezwungen.

de.wikipedia.org