Traductions de „Ohrfeige“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ohrfeige SUBST f

Ohrfeige

schiaffo m

eine Ohrfeige bekommen

prendersi uno schiaffo

ohrfeigen VERBE trans

ohrfeigen

schiaffeggiare, prendere a schiaffi

Expressions couramment utilisées avec Ohrfeige

jemandem eine Ohrfeige verpassen

mollare un ceffone a qn

eine Ohrfeige bekommen

prendersi uno schiaffo

eine schallende Ohrfeige

un sonoro ceffone

eine saftige Ohrfeige

un sonoro ceffone

eine deftige Ohrfeige

un robusto ceffone

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat

un sonoro schiaffone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entgegen ihrem vernünftigen Versuch, ihn davon abzuhalten, schlägt er seinen kleinen Sohn dennoch und erhält daraufhin auch von seiner Frau eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Da mir zum Prozessieren [...] das Geld fehlt, bleibt mir nichts als die Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Seine Ehefrau verpasste dem Schiedsrichter noch zwei Ohrfeigen.

de.wikipedia.org

Das Verabreichen von mnemotechnischen Ohrfeigen war im Mittelalter durchaus verbreitet.

de.wikipedia.org

Ein anderer Chorknabe bestätigte die Atmosphäre von Angst, Demütigung und emotionaler Gewalt bis hin zu einer Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Er selber räumte ein, gemäß dem in der damaligen Zeit allgemein üblichen Erziehungsstil Fehlverhalten gelegentlich mit Ohrfeigen bestraft zu haben.

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Schließlich sind körperliche Erziehungsmaßnahmen gegen den Kopf (Ohrfeigen, Kopfnüsse, Ziehen an Haaren oder Ohren) ausnahmslos verboten.

de.wikipedia.org

Als sie ihn nach Jahren wiederseht verpasst sie ihm eine Ohrfeige.

de.wikipedia.org

Sexualaufklärung oder Kinderläden wurden ebenso beleuchtet wie antiautoritäre Erziehung oder Ohrfeigen als (jetzt verbotene) Erziehungsmittel.

de.wikipedia.org