Traductions de „schiaffo“ dans le dictionnaire italien » allemand

schiaffo [sˈkjaffo] SUBST m lo

schiaffo

Ohrfeige f

prendere a schiaffi qc

jn ohrfeigen

schiaffo morale

moralische Ohrfeige f

Expressions couramment utilisées avec schiaffo

schiaffo morale

moralische Ohrfeige f

affibbiare uno schiaffo a qn

jemandem eine Ohrfeige versetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si creano forme varie, come quella a schiaffo, cioè un piccolo cumulo a punta, e a piattino, a forma di disco piatto.

it.wikipedia.org

L'ho fatta l'altra sera a pugni e schiaffi.

it.wikipedia.org

La professoressa di ginnastica, venuta al corrente della beffa, rimprovera aspremente l'allieva e la prende a schiaffi.

it.wikipedia.org

Uno schiaffo alle ricerche di mercato dell'epoca, che consigliavano gli eroi giovani e belli ed i temi d'attualità.

it.wikipedia.org

Dorothy affamata cerca di afferrarne una, ma uno degli alberi risponde alla provocazione dandole uno schiaffo.

it.wikipedia.org

Vengono continuamente maltrattati e presi a schiaffi dalla madre e sono vestiti con un'uniforme identica tra loro.

it.wikipedia.org

Prima di raggiungere la coppia, la donna disturba le riprese di un cinegiornale, prendendo a schiaffi e calci un regista e un agente di polizia.

it.wikipedia.org