Traductions de „Pensionsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Pensionsanspruch <-[e]s, -ansprüche> SUBST m

Pensionsanspruch

diritto m alla pensione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem formellen Disziplinarverfahren wurde er 1934 aus dem Schuldienst ohne Pensionsanspruch entlassen und ihm der Rektortitel aberkannt.

de.wikipedia.org

Ab 1997 erhielt er einen Pensionsanspruch als früherer Premierminister.

de.wikipedia.org

Das betraf die Offizierswahl und -beförderung, die Pensionsansprüche, das komplizierte Berechnungs- und Abrechnungssystem für Gehalt, Wohnungsgeld, Reisekosten etc.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht, bei Renten- und Pensionsansprüchen werden eingetragene Partnerschaften heterosexuellen Paaren gleichgestellt, auch besteht die Möglichkeit, einen gemeinsamen Namen zu tragen.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsmitglieder dürfen jederzeit aus der Gewerkschaft austreten, ohne hinsichtlich ihrer Krankenversicherungs- und Pensionsansprüche benachteiligt zu werden.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht, bei Renten- und Pensionsansprüchen wurden sie heterosexuellen Paaren gleichgestellt, auch wurde auch die Möglichkeit geschaffen, einen gemeinsamen Namen zu tragen.

de.wikipedia.org

Der Beamte verliert sämtliche Pensionsansprüche, es wird schwierig, einen Job zu bekommen.

de.wikipedia.org

Er wurde allerdings 1950 ehrenvoll aus dem Dienst unter Wahrung der Pensionsansprüche verabschiedet.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält er wie seine Kabinettskollegen nach der Dauer der Amtszeit gestaffelte Pensionsansprüche.

de.wikipedia.org

Das dient der Feststellung von Schwerarbeitsmonaten (§ 4), die in die Pensionsansprüche in besonderem Maße eingerechnet werden.

de.wikipedia.org