Traductions de „Pensionsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pensionsanspruch SUBST m

Pensionsanspruch

pravica f do pokojnine

Pensionsanspruch

pokojninski zahtevek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das betraf die Offizierswahl und -beförderung, die Pensionsansprüche, das komplizierte Berechnungs- und Abrechnungssystem für Gehalt, Wohnungsgeld, Reisekosten etc.

de.wikipedia.org

Der Beamte verliert sämtliche Pensionsansprüche, es wird schwierig, einen Job zu bekommen.

de.wikipedia.org

Im Steuerrecht, bei Renten- und Pensionsansprüchen werden eingetragene Partnerschaften heterosexuellen Paaren gleichgestellt, auch besteht die Möglichkeit, einen gemeinsamen Namen zu tragen.

de.wikipedia.org

Das gilt zum Beispiel für Mieten, Unterhaltszahlungen, Renten- und Pensionsansprüche und Honorarforderungen aufgrund gesetzlich geregelter Honorarordnung wie bei Rechtsanwälten und Ärzten.

de.wikipedia.org

Er wurde ohne Pensionsansprüche aus dem Dienstverhältnis zur Republik ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Ungeachtet seiner Freilassung blieb er fast aller bürgerlichen Rechte, seines Rangs und der damit verbundenen Pensionsansprüche auch weiterhin entkleidet.

de.wikipedia.org

Nach einem formellen Disziplinarverfahren wurde er 1934 aus dem Schuldienst ohne Pensionsanspruch entlassen und ihm der Rektortitel aberkannt.

de.wikipedia.org

Im Prozess verlor er auch sämtliche Pensionsansprüche eines Beamten.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält er wie seine Kabinettskollegen nach der Dauer der Amtszeit gestaffelte Pensionsansprüche.

de.wikipedia.org

Auf eventuell durch den Posten entstehende Pensionsansprüche wurde nicht weiter eingegangen.

de.wikipedia.org