Traductions de „Recycling“ dans le dictionnaire allemand » italien

Recycling <-s> SUBST nt

Recycling

riciclaggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Restmüll wird auf dem üblichen Weg dem Recycling zugeführt oder thermisch verwertet.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht war die Anlage ein Recycling-Betrieb industriellen Maßstabs.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Calcium, Magnesium und Zink in einem Recycling-Prozess über die Verdauungssekrete der Bauchspeicheldrüse in den Dünndarm abgegeben und von dort rückresorbiert.

de.wikipedia.org

Der Mehrwegbecher gilt als umweltfreundlich durch seine häufige Wiederverwendbarkeit und Recycling-Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandenen historischen Pfeifen aus sieben Registern der Orgel wurden abgebaut und restauriert, andere wurden verkauft oder dem Recycling zugeführt.

de.wikipedia.org

Teile des Konzerns, nämlich die für die Entsorgung der PCB-haltigen Geräte verantwortliche Envio Recycling-GmbH & Co.

de.wikipedia.org

In den Qualitätsgemeinschaften Kabelzerleger und Elektroaltgeräte sind Experten für diese besonderen Bereiche der Metall-Recycling-Wirtschaft vereint.

de.wikipedia.org

Der Verband vertritt die Interessen von rund 230 Mitgliedsunternehmen aus den Bereichen Handel, Produktion und Recycling.

de.wikipedia.org

Für die Aluminiumgewinnung aus Bauxit wird in bedeutendem Ausmaß elektrische Energie benötigt; beim Recycling können zudem Primärenergieträger, z. B. Erdgas verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel werden die Geschwindigkeit von Mikroprozessoren, der Stromverbrauch von Mobiltelefonen oder die Wiederverwendbarkeit von Produkten (Recycling) optimiert.

de.wikipedia.org