Traductions de „Recycling“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Recycling SUBST nt

Recycling

återvinning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Qualitätsgemeinschaften Kabelzerleger und Elektroaltgeräte sind Experten für diese besonderen Bereiche der Metall-Recycling-Wirtschaft vereint.

de.wikipedia.org

Im Technologiebereich wurde ein Kompetenzzentrum für Umwelttechnik, Recycling und erneuerbare Energien errichtet.

de.wikipedia.org

Bei jedem Recycling muss die Verhältnismäßigkeit des Mittelaufwands im Auge behalten werden.

de.wikipedia.org

Zunehmende Bedeutung erlangt das Recycling auch bei Elementen, deren Vorkommen begrenzt sind oder deren Gewinnung aufwändig ist.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Calcium, Magnesium und Zink in einem Recycling-Prozess über die Verdauungssekrete der Bauchspeicheldrüse in den Dünndarm abgegeben und von dort rückresorbiert.

de.wikipedia.org

Dazu zählen etwa genaue Erkundungsverfahren für den Bergbau oder biotechnologische Verfahren für die Gewinnung und das Recycling von Metallen.

de.wikipedia.org

Für die Aluminiumgewinnung aus Bauxit wird in bedeutendem Ausmaß elektrische Energie benötigt; beim Recycling können zudem Primärenergieträger, z. B. Erdgas verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Restmüll wird auf dem üblichen Weg dem Recycling zugeführt oder thermisch verwertet.

de.wikipedia.org

Dafür muss der Strom, auch für die Fahrzeugherstellung, aus Erneuerbaren Energien kommen und das Recycling von Batterien muss realisiert sein.

de.wikipedia.org

Abfallprodukte müssen meist in einem Entsorgungsprozess entfernt werden, können aber auch Quelle eines neu zu verwendenden Produktes werden (Recycling).

de.wikipedia.org