Traductions de „Ritterschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ritterschaft <Ritterschaft> SUBST f

1. Ritterschaft:

Ritterschaft

cavalleria f

2. Ritterschaft (Ritterwürde):

Ritterschaft

cavalierato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der so geschaffene Provinziallandtag bestand aus drei Ständen: Der Ritterschaft, den Städten und den bäuerlichen Grundbesitzern.

de.wikipedia.org

Eine halbe Wegstunde vor der Stadt empfing sie die Ritterschaft mit etwa 400 Pferden und erhielt dieselbe Zusicherung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 waren ca. 140 Güter in den Matrikeln aufgeführt, von denen 74 Güter aktiv durch ihre Eigentümer in der Ritterschaft vertreten wurden.

de.wikipedia.org

Er fungierte als Abgeordneter der rheinischen Ritterschaft auf den Provinziallandtagen und wurde 1847 Mitglied des ersten vereinigten preußischen Landtags sowie des preußischen Abgeordnetenhauses bis 1860.

de.wikipedia.org

Er war pfälzisch neuburger Geheimrat und schwor 1691 bei der klevischen Ritterschaft auf.

de.wikipedia.org

Danach schlossen sie sich der mittelrheinischen Ritterschaft an.

de.wikipedia.org

Domkapitel und Ritterschaft erkannten die Entscheidung des Kaisers nicht an, weil sie ohne Beteiligung des Reichstages zustande kam und daher gegen die Reichsverfassung verstoße.

de.wikipedia.org

Er wurde 1615 in den schwedischen Adelsstand erhoben und 1627 bei der Adelsklasse der schwedischen Ritterschaft introduziert (Nr.

de.wikipedia.org

Ebenso gehörte zu seinen Maßnahmen die Festschreibung einer Verschärfung der Ahnenprobe für die Aufnahme in die Ritterschaft.

de.wikipedia.org

Der Landmarschall wurde entweder vom König benannt oder von der Ritterschaft gewählt.

de.wikipedia.org