Traductions de „Ritterschlag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ritterschlag SUBST m

Ritterschlag

accollata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Tugenden, sowie seine Tapferkeit verhelfen ihm schließlich zum Ritterschlag.

de.wikipedia.org

Mit der Verleihung des Titels durch den Monarchen geht allerdings kein Ritterschlag einher.

de.wikipedia.org

Durch den Kommandeur wurde der jägerische Ritterschlag der jüngsten Offiziere vorgenommen.

de.wikipedia.org

Nun war der Ritterschlag mit der Pflicht zur Einhaltung spezifisch religiöser Vorschriften verbunden.

de.wikipedia.org

Noch 1256 versuchte er seinen Ritterschlag hinauszuzögern, doch vor 1264 wurde er zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

Wenn ein Ritter einer Abtei einem Bischofssitz zugehörig war, konnte der Ritterschlag vom Diakon oder Priester durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Ritterschlag erfolgte noch während des Feldzuges und immer unter freiem Himmel.

de.wikipedia.org

Als Belohnung erhielt er vom Papst den Ritterschlag und ein mit Diamanten besetztes Kreuz.

de.wikipedia.org

Der Ritterschlag auf der Tiberbrücke hatte in der Zeit das höchste Ansehen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich erhielt der Proband auch noch einen sogenannten Ritterschlag mit einer Feile.

de.wikipedia.org