Traductions de „Rittertum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Rittertum <-s> SUBST nt

Rittertum

cavalleria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem schrieb er zahlreiche Novellen, in denen sich seine Bewunderung für deutsches Rittertum und die italienische Renaissance widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Den Inhalt dieser größeren lyrisch-epischen Dichtungen bilden Rittertum, Gesang und unglückliche Liebe.

de.wikipedia.org

Das Rittertum beruht auf einem Verhältnis von Herrschaft und Dienst, der Ritter dient der Frau und Gott.

de.wikipedia.org

Speziell war dies auf Personen aus dem Ritterstand der Republik gemünzt (welcher keinesfalls mit dem mittelalterlichen Rittertum verwechselt werden darf).

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert entstand im Zuge der Romantik ein großes Interesse am mittelalterlichen Rittertum.

de.wikipedia.org

Er erhielt auf Betreiben seines Vaters die bestmögliche Ausbildung und ließ früh erkennen, dass seine Interessen zu Rittertum und militärischen Angelegenheiten tendierten.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere für den niederen Adel (Rittertum).

de.wikipedia.org

Das Rittertum verschwand zugunsten neuer militärischer Strategien, die auf den neuen Waffen beruhten.

de.wikipedia.org

In der Endszene schafft die Königin das Rittertum wieder und sein Vater unterschreibt das Gesetz.

de.wikipedia.org

Dennoch orientiert sich das Finale dann stets wieder am fast ritterlichen Zweikampf "Mann gegen Mann" (wenngleich natürlich mit anderen Waffen als im Rittertum).

de.wikipedia.org