Traductions de „Ritterstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ritterstand <-[e]s> SUBST m

Ritterstand

ceto m dei cavalieri, cavalleria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2014 wurde er in den Ritterstand erhoben.

de.wikipedia.org

Dies gilt erst recht für die gleichfalls den Censoren obliegende Entscheidung über die Aufnahme in den Ritterstand () und in den Senat ().

de.wikipedia.org

Klasse 1882 war die Erhebung in den Ritterstand verbunden.

de.wikipedia.org

Der Ritterstand war somit im Gegensatz zum Domkapitel und zum Fürstbischof stets paderbornisch geprägt.

de.wikipedia.org

Andererseits könnte es sich auch um eine lokale Meierfamilie gehandelt haben, die in den Ritterstand aufstieg.

de.wikipedia.org

Statthalter, die als procurator oder praefectus bezeichnet wurden, stammten aus dem Ritterstand.

de.wikipedia.org

Vermutlich gehörte seine Familie dem Ritterstand an und verfügte über Landbesitz.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft unterteilte sich in den adeligen und bürgerlichen Ritterstand, die kein Keuschheits- oder Armutsgelübde ablegen mussten.

de.wikipedia.org

1826 wurde er in den niederösterreichischen Ritterstand erhoben.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert galt das Ethos noch im Ritterstand.

de.wikipedia.org