Traductions de „Ritterstand“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rịtterstand <‑[e]s, sans pl > SUBST m HIST

Ritterstand

stan m rycerski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klasse in den erblichen österreichischen Ritterstand erhoben worden.

de.wikipedia.org

Statthalter, die als procurator oder praefectus bezeichnet wurden, stammten aus dem Ritterstand.

de.wikipedia.org

Später wurde er selbst in den Ritterstand erhoben.

de.wikipedia.org

Der Ritterschlag ist ein weltlicher Initiationsritus, bei dem ein Adeliger feierlich in den Ritterstand erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft unterteilte sich in den adeligen und bürgerlichen Ritterstand, die kein Keuschheits- oder Armutsgelübde ablegen mussten.

de.wikipedia.org

Deren Befehligung wurde zu einem wichtigen Tätigkeitsfeld für Angehörige des Ritterstandes, die daneben aber auch in den regulären Legionen Offiziersposten bekleideten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er in den Ritterstand erhoben und 1866 zum Ministerialrat im Handelsministerium ernannt.

de.wikipedia.org

Dies gilt erst recht für die gleichfalls den Censoren obliegende Entscheidung über die Aufnahme in den Ritterstand () und in den Senat ().

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 wurde er in den Ritterstand erhoben.

de.wikipedia.org

Später wurde er auch in den erblichen Ritterstand erhoben und das Gut von den üblichen Auflagen und Abgaben befreit.

de.wikipedia.org