Traductions de „Ritualisierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ritualisierung <Ritualisierung, -en> SUBST f

Ritualisierung

ritualizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele der Ähnlichkeiten zwischen stammesgeschichtlicher und kultureller Ritualisierung sind Ergebnis ähnlicher Anforderungen seitens der Umwelt und damit im gleichen Sinne wirkender Selektionsdrucke (Analogie, Konvergenz).

de.wikipedia.org

Auch heute sehen Wissenschaftler in manchen Konsumarten von rauscherzeugenden Substanzen eine gewisse Ritualisierung.

de.wikipedia.org

Durch die Ritualisierung weiterer einschüchternder Verhaltensweisen wird die Verletzungsgefahr herabgesetzt und Energie gespart.

de.wikipedia.org

Hier waren die Erdwerke und Megalithbauten wohl Zeichen einer ausgeprägten Ritualisierung intergruppaler Beziehungen, deren Zweck in der Konfliktbeilegung bzw. -vermeidung vermutet wird.

de.wikipedia.org

Während mehrere Versuche zur Einführung einer sozialistischen Arbeiterweihe missglückten, entwickelte sich ein ausgeprägter Staatskult, mit sozialistischen Festtagen, einer fast kultischen Verehrung von Persönlichkeiten und einer Ritualisierung des Militärischen.

de.wikipedia.org

Dennoch resultiert ritualisiertes Kampfverhalten darin, dass die Individuenzahl der Population dabei selten verringert wird (Kommentkampf, Ritualisierung) und somit die zahlenmäßige Stärke des Rudels, der Herde oder des Schwarms erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Diese Ritualisierung des Lebens und die damit einhergehende Selbstkontrolle ist ein wesentlicher Teil des religiösen Brauchtums im Volk.

de.wikipedia.org

Was durch Ritualisierung zustande kommt, ist von der Qualität des Lippengebets […].

de.wikipedia.org

Die Parade zeichnet sich durch eine selbst für militärische Verhältnisse übertriebene und überspitzte Ritualisierung aus.

de.wikipedia.org

Strukturell ist Tradition auf Wiederholung, Weitergabe und Ritualisierung angelegt.

de.wikipedia.org