Traductions de „rituell“ dans le dictionnaire allemand » italien

rituell ADJ

rituell

rituale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob sie dem Stadtadel oder der religiösen Kaste als Wohnstätten oder den Pyramiden gleich zu rituellen Zwecken dienten, ist nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Eine Mikweh (rituelles Bad) war wohl nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Ebenso waren lokale, regionale und Fernkontakte Bestandteil beider Epochen, wozu rituelle Zusammenkünfte zur Festigung und Entwicklung von Zusammengehörigkeit, Identität und Werten gehörten.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Gebäude umfasste neben dem Betsaal auch das rituelle Bad (Mikwe), die Lehrerwohnung und das Gemeindezimmer.

de.wikipedia.org

Um diese Gefahr zu bannen, sollten die Heidenchristen rituelle Minimalforderungen erfüllen.

de.wikipedia.org

Sie legen nahe, dass die Struktur eine rituelle Funktion hatte.

de.wikipedia.org

Rituelle Gerichte dagegen werden zu Beerdigungen, bei den Ahnenriten, zu schamanischen Riten und in Tempeln aufgetischt.

de.wikipedia.org

Rinder sind weiterhin sozial und rituell bedeutend, und in trockeneren Regionen blieben die Arsi reine Viehzüchter.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass es auch ein rituelles Bad (Mikwe) gab, allerdings nicht in der Synagoge.

de.wikipedia.org

Nach längerem erfolgreichem Werben folgt ein rituelles Füttern des Weibchens, das mit einem leichten Flügelzittern und Spreizen der Steuerfedern reagiert.

de.wikipedia.org