Traductions de „Schützenfest“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schützenfest <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Schützenfest:

Schützenfest

festa f del tiro a segno

2. Schützenfest (in Tirol):

Schützenfest

festa f degli Schützen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesellschaftliche Bedeutung des Schützenfestes differiert sehr stark.

de.wikipedia.org

Bei den Festen im Jahr ist neben dem Schützenfest der Karneval ein wichtiges Ereignis.

de.wikipedia.org

Außerdem finden jedes Jahr entweder das Schützenfest oder die Dorfmeisterschaften statt.

de.wikipedia.org

Das Ehrenmal ist Mittelpunkt der jährlichen Gedenkveranstaltungen für die Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege am Volkstrauertag und zum örtlichen Heimat- und Schützenfest.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten bestreitet der Verein vereinzelte Auftritte an Schützenfesten, Geburtstagen, Turnfesten und weiteren Anlässen.

de.wikipedia.org

Kultureller Höhepunkt ist das Schützenfest, das alle vier Jahre zu Pfingsten stattfindet.

de.wikipedia.org

Beim Schützenfest von 1881 hat er im Namen des Kaisers und Königs den Ehrenschuss abgegeben und sofort den Vogel von der Stange geschossen.

de.wikipedia.org

Die Schützenkette von 1863 ist der älteste noch vorhandene Nachweis, welche noch heute vom jeweils aktuellen König beim jährlichen Schützenfest getragen wird.

de.wikipedia.org

Bis 2010 war es das Wahrzeichen des Schützenfestes.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig schießen die Schützen beim Königs- und Vogelschießen des Schützenfestes oft auf einen hölzernen Vogel oder auf Scheiben.

de.wikipedia.org