Traductions de „Schützenfest“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Schützenfest Info

Schützenfest

No Outono os clubes de tiro ao alvo promovem uma festa onde se apresentam ao público. Nesta festa, Schützenfest, são mostradas as instalações e muitas vezes realiza-se um torneio de tiro ao alvo, no qual também podem participar pessoas que não são sócios do clube.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knapp 40 Fahr- und Belustigungsgeschäfte sind jedes Jahr auf dem Schützenfest dabei, darunter über 10 ausschließlich für Kinder.

de.wikipedia.org

Bis 2010 war es das Wahrzeichen des Schützenfestes.

de.wikipedia.org

Aus dieser Geschichte sind die beiden großen Kompanien des Schützenfestes entstanden, die Schützenkompanie und die Räuberkompanie.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Bedeutung des Schützenfestes differiert sehr stark.

de.wikipedia.org

Das alljährliche Schützenfest stellt, wie in vielen rheinischen Ortschaften, den Höhepunkt nicht nur für die "Ureinwohner" dar.

de.wikipedia.org

Die Schützenkette von 1863 ist der älteste noch vorhandene Nachweis, welche noch heute vom jeweils aktuellen König beim jährlichen Schützenfest getragen wird.

de.wikipedia.org

Nach diesem ersten gelungenen Schützenfest wurde mit vereinten Kräften an der Weiterentwicklung des Vereins gearbeitet.

de.wikipedia.org

Die ersten Schützenfeste der Schützengilde fanden bereits im 15. Jahrhundert statt.

de.wikipedia.org

In den Sommermonaten bestreitet der Verein vereinzelte Auftritte an Schützenfesten, Geburtstagen, Turnfesten und weiteren Anlässen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig schießen die Schützen beim Königs- und Vogelschießen des Schützenfestes oft auf einen hölzernen Vogel oder auf Scheiben.

de.wikipedia.org