Traductions de „Schallabsorption“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schallabsorption <Schallabsorption> SUBST f

Schallabsorption

assorbimento m del suono

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzte Gleichung drückt aus, dass sich die absorbierte Schallintensität aus durchgelassener (transmittierter) und "verlorengegangener" (dissipierter) Schallintensität zusammensetzt; Schallabsorption entsteht also durch gleichzeitige Schalltransmission und -dissipation.

de.wikipedia.org

Im Bereich Automobile stellt das Unternehmen Vliesstofflösungen für Schallabsorption, Autodachhimmel, Autoteppiche, Gepäckraumabtrennungen, Unterbodenverkleidungen, und Radkastenauskleidungen, sowie Batterie-Separatoren und Brennstoffzellen her.

de.wikipedia.org

Eine Schallabsorption kann sowohl durch Schalldämpfung als auch durch Schalldämmung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die erste Gleichung zeigt, dass die Summe von reflektierter und absorbierter Schallintensität, das sind Schallreflexion und Schallabsorption, also der gesamten Schallintensität entspricht.

de.wikipedia.org

Zur Schallabsorption wurden daraufhin Vorhänge angebracht und Fußmatten gelegt sowie 1882 ein Hanfnetz durch den Kuppelring gezogen.

de.wikipedia.org

Befinden sich Sender und Empfänger im selben Raum, wird die Schallintensität durch Schallabsorption durch Dämpfung verringert.

de.wikipedia.org

Unter den Wandbepannungsstoff gehört immer eine Unterbespannung, bestehend aus Vlies oder Molton, die die Wärmedämmung und Schallabsorption unterstützt.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls erfüllen sie auch Funktionen der Schalldämmung (überwiegend durch Schallabsorption) und der Wärmedämmung.

de.wikipedia.org

Die Schalldämpfung bzw. Schallabsorption ist ein Merkmal der Raumakustik: Um die akustischen Eigenschaften eines Raumes (z. B. die Nachhallzeit) gezielt zu verbessern, werden schalldämpfende Bauteile verwendet.

de.wikipedia.org